Zato smo odluèili otiæi... i potražiti nešto bolje.
Derfor rejser vi også videre... så vi kan lede efter noget bedre.
Zato smo kupili video plejere, za kasete.
Det var derfor vi købte en video.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
Det her var tilfældigvis stedet, hvor to drenge tog nogle meget forkerte beslutninger, der blev lagt mærke til i hele verden.
Zato smo ti se i obratili.
Det var derfor, vi kom til dig.
Zato smo ovde da to otkrijemo.
Det er vi her for at finde ud af.
Zato smo bacile pogled na izgubljene stvari na putu ovamo.
Så vi kiggede lidt i de glemte sager på vejen herud.
Mona je promenila kurs, zato smo mi dobili pojacanje.
Mona har byttet, andre er kommet til.
Zato smo i otišli u onu rupu, izvukli te odande i doveli te kod mene doma.
Du var slet ikke chokeret over Danielles død, var du? Hør...
Zato smo pokušale podignuti Viverovu temperaturu tela s grijaèima i prekrivaèima, to je usporilo patogen, ali ga nije zaustavilo.
Så vi prøvede at hæve kaptajn Weavers kropstemperatur med en sikkerhedsforanstaltning af varmeapparater og tæpper. Det sløvede patogenet ned men det stoppede det ikke.
Zato smo se preselili na Long Ajlend posle nesreæe tvog oca.
Derfor flyttede vi til Long Island efter din fars ulykke.
Zato smo naruèili dva ovakva broda.
Så bestilte vi to af de her både.
Zato smo toliko mnogo rizikovali da te spasemo.
Derfor satte vi alt på spil for at redde dig.
Zato smo se okrenuli Crkvi, oèe.
Derfor er vi kommet til Kirken, Fader.
Razumem-- zato smo svi mi ovde.
Nej. Det er derfor, vi er her.
Zato smo išle sa planom A.
Det var derfor vi valgte plan A.
Samo... zato smo Èoi i ja trebali da budemo tu s vama
Choi og jeg skulle have været her for dig sammen.
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Derfor skader vi dig ikke mere... Så han kan gøre det i stedet.
I zato smo mi Ymbryne zadužene za brigu o deci.
Og derfor har vi ymbryner ansvaret for de små.
Rekli ste nam za ovo mesto, zato smo ovde došli!
Fordi I fortalte os om byen.
Zato smo bili prisiljeni da se latimo oružja i branimo se!
Derfor var vi tvunget til at gribe til våben og forsvare os...
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Derfor bygger vi rumfærger og katedraler, mens resten af verden stikker pinde i jorden for at hive termitter op.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
Derfor placerede vi displayet helt oppe i siden, ude af ens synsfelt, så det ikke ville være der, når man kigger, og det ville ikke være der, når man får øjenkontakt med folk.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
I 2005 blev vores premierminister myrdet, og landet gik helt i stå, så vi organiserede en fem kilometer Sammen Vi Løber-kampagne.
Zato smo blokirali njen testosteron blokirajućim hormonom, ali smo dodali estrogen, ne u 16. godini, već u 13.
Så vi blokerede hendes testosteron, med et blokeringshormon, men vi tilsatte østrogen, ikke ved en alder af 16, men af 13.
Zato smo trenutno na misiji da se postaramo da drugi imaju informacije koje Jardli i njeni prijatelji nisu imali.
Så vores mission er at sikre os, at andre ved det, Yeardley og hendes venner ikke vidste.
Zato smo odlučili da uradimo zajedno specijalni projekat.
Så vi besluttede at lave et særligt projekt sammen.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
Men Gileads Ældste sagde til Jefta: "Derfor kommer vi jo nu tilbage til dig! Vil du drage med os og kæmpe med Ammoniterne, skal du være Høvding over os, over alle Gileads Indbyggere!"
1.2277209758759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Derfor rejser vi også videre... så vi kan lede efter noget bedre. 